-
1 hitchhike
hitchhike ['hɪtʃhaɪk]faire du stop ou de l'auto-stop;∎ to hitchhike to London aller à Londres en stop;∎ I spent the summer hitchhiking round the South of France j'ai passé l'été à voyager dans le sud de la France en auto-stop∎ to hitchhike one's way round Europe faire l'Europe en auto-stop -
2 hitch
hitch [hɪtʃ]∎ can I hitch a lift, Dad? tu m'emmènes, papa?;∎ I hitched a lift from the woman next door je me suis fait emmener par la voisine;∎ she has hitched her way round Europe elle a fait toute l'Europe en stop ou auto-stop(b) (railway carriage) attacher, atteler; (horse → to fence) attacher; (→ to carriage, cart) atteler; (rope) attacher, nouerfaire du stop ou de l'auto-stop;∎ to hitch to London aller à Londres en stop;∎ I spent the summer hitching round the South of France j'ai passé l'été à voyager dans le sud de la France en auto-stop3 noun(a) (difficulty) problème m, anicroche f;∎ there's been a hitch il y a eu un problème;∎ without a hitch or any hitches sans anicroche∎ to do a three-year hitch in prison faire trois ans de prison□ ;∎ he's doing a five-year hitch in the navy il s'est engagé pour cinq ans dans la marine□∎ to give sth a hitch (up) remonter ou retrousser qch(a) (trousers, skirt etc) remonter, retrousser(b) (horse, oxen etc) atteler
См. также в других словарях:
Hitchhiking — (also known as thumbing, hitching, autostop or thumbing up a ride) is a means of transportation that is gained by asking people, usually strangers, for a ride in their automobile or other road vehicle to travel a distance that may either be short … Wikipedia
Claudette Colbert — at her home in Paris, France in 1954 Born Emilie Claudette Chauchoin September 13, 1903(1903 09 13) Paris, France … Wikipedia
Leo Kottke — Infobox musical artist Name = Leo Kottke Img capt = Clearwater Festival 2007 Img size = 250 Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Leo Kottke Alias = Born = September 11 1945 Athens, Georgia Died = Instrument = Guitar Voice type =… … Wikipedia
Jenna Jameson — on March 11, 2008 Born … Wikipedia